Kategorie: Web

Jste fanoušky knihy a chystaného filmu Hostitel a chtěli byste se podílet na tvorbě těchto stránek?

Umíte překládat texty z angličtiny a vyznáte se v zahraničních webech a umíte googlovat :)?

Chceme na webu thehost.intoxicated.cz nabídnout fanouškům ty nejčerstvější informace ze světa Hostitele a herců a protože momentálně náš tým nemá tolik času, aby pokryl vše, rády bychom uvítaly jakoukoliv pomoc při překládání novinek pro české fanoušky.

Pokud byste se rozhodli nám pomoci, budete zařazeni do týmu, u všech Vámi přeložených textů bude Váš nick a pokud vlastníte svou vlastní webovou stránku, odkaz na ni bude umístěn mezi Partnerské stránky, které jsou viditelné z každé strany na webu.

Samozřejmě existují určitá pravidla pro překlady umístěné na těchto stránkách, to nejdůležitější je:

Všechno přeložené, co se má dát na stránku, u sebe musí mít jasný odkaz na stránku, ze které to pochází.

Pokud máte zájem o tento post, napište nám na email team@intoxicated.cz a domluvíme se na podrobnostech. Nezapomeňte uvést něco málo o sobě, popřípadě vaše zkušenosti s překládáním atd.

Těšíme se na Vás!

0 Comments

Autorka: Kubi

Kategorie: Natáčení , Web , Překlad 

Stephenie se na svých webovkách podělila o info ke svému dalšímu projektu co se produkce týče (detaily na intoxu) a zároveň přidala info k natáčení Hostitele.

"Natáčení jde skvěle a ... rychle. Nevěřím, že jsme skoro hotovi. Vypadá to neuvěřitelně a já se nemůžu dočkat, jak Andrew Niccol zpracuje natočený materiál. Nejsem připravena na to, že už je konec, protože se nechci vzdát Saoirse. S radostí bych ji adoptovala, pokud by její rodiče nebyli proti a ona právě nedosáhla plnoletosti. (Mimochodem, pro ty, kteří chtěli vědět jak se to správně vyslovuje, Saoirse se rýmuje s "inertia" - což nám česky mluvícím moc nepomůže." )

4 Comments

Autorka: Panthea

Kategorie: Rozhovory

Entertainment Weekly zpovídal filmaře, herce a Stephenii na place Hostitele.

Zatím nejsou žádná videa (ale existují a dočkáme se jich), ale už teďka víme, jak se pere Saoirse Ronan se svou "dvojrolí" Wanderer(Poutnice) a Melanie. Přízvuk. Wanderer má běžný americký přízvuk a Mel má přízvuk s jižanským nádechem (podobný jako v Louisianně).

0 Comments

Autorka: Kubi

Kategorie: Fotky z produkce , Fotky z natáčení 

Další fotky komparzistů z natáčení Hostitele. Očividně jsou to naši staří známí Pátrači (Hledači, prostě The Seekers :)

0 Comments

Autorka: Kubi

Kategorie: Fotky z produkce , Fotky z natáčení 

Nové fotky z produkce ve velkém rozlišení.

2 Comments

Autorka: Kubi