NOVINKY

THE HOST DVD A BLURAY

PŘEKLADY VIDEÍ
Wanderer (Poutnice)




Melanie: Odlákám je pryč.

Jared: Melanie. Ne!

Hledačka: Pojď s námi!

Melanie: To určitě!

Léčitel: Vítej! Jak ti mám říkat?

Wanderer: Říkej mi Poutnice.


Saoirse: Duše jménem Wanda je implantována do těla mladé ženy - Melanie. Úkolem Wandy je ze vzpomínek Melanie zjistit informace z její minulosti a dát je Duším. Tím má Wanda pomoct vypátrat zbytek lidí z odboje.

Wanda: Její rodina unikla první vlně kolonizace. Od té doby byla Melanie na útěku.

Saoirse: Normálně po implantaci Duše mysl člověka zaniká. Ale Melanie je velmi silná osobnost a jednoduše odmítá zmizet. Wanda a Melanie začnou spolupracovat.

Wanda: Melanie mířila s ostatními do úkrytu.

Jeb Stryder: Melanie! Zadrž, Kyle!

Kyle: Je jednou z nich!

Jeb: Ale taky je to má neteř.

Ian: Spíš byla.


Saoirse: Wanda se s lidmi spřátelí.

Ian: Chtěla byses projít?

Saoirse: Opravdu jsem byla nadšená z představy, že budu hrát 2 postavy v 1 filmu. Opravdu je to sen pro každého herce.

Stephenie: Saoirse opravdu dokázala skvěle zahrát mírumilovnou povahu Duše a přitom byla tak skvělá v bojových scénách jako Melanie. Všechno báječně zvládla. Vážně jsem potřebovali herečku, co je schopná zahrát tyto 2 postavy. A umět je přesvědčivě podat. Je opravdu neuvěřitelná.

----------------------------------------------------------------------------------------

Hledačka




Melanie: Tohle je budoucnost. Lidstvo je téměř ztraceno.

Hledačka: Takřka všichni lidé jsou úspěšně obsazeni. Nicméně zbývá pár skupinek odboje, kteří ohrožují náš mír.


Diane: Hledači mají za úkol najít zbylé skupinky lidí.

Hledačka: Něco jsem zahlédla.

Diane: Wanda byla implantována do těla Melanie.

Wanda: Chceš, abych pátrala v jejích vzpomínkách.

Hledačka: Její vzpomínky nám pomohou najít další rebely.


Diane: A já na Wandě poznám, že se děje něco podivného. Podezřívám, že člověk, kterému tělo patřilo, je příliš silný. Je velké riziko, že znovu převezme kontrolu.

Hledačka: Poutnice! Poutnice!

Diane: Moje Hledačka není typická Duše. Je méně příjemná než ostatní. Wanda navíc utekla, takže se jí stanu posedlá.

Hledačka: Ztrácíme kontrolu! Najděte ji.

Stephenie: Diane je skvělá. Je opravdu mile zastrašující.

Hledačka: Jen plním svou povinnost. Tohle je válka.

Hledačka: Myslela jsi, že mě přechytračíš?

Wanda: Ano.


----------------------------------------------------------------------------------------

Ian



Melanie: Tohle je budoucnost. Lidstvo je téměř ztraceno. Pořád nás pár zbývá a bojujeme.

Hledačka: Prosím zastavte vozidlo a pomalu vystupte.

Brandt: Střílejte!

Jake: Jsem součástí skupinky, která je přesvědčená, že se jedná o poslední lidi v odboji. Žijeme v horách a sotva přežíváme den za dnem.

Jeb: No tak, děvče! Zůstaň při vědomí!

Jeb: Zadrž, Kyle!

Kyle: Je jednou z nich!

Jeb: Ale taky je to má neteř!

Ian: Spíš byla.


Jake: Když se tahle "cizinka" objeví, ví, že se jí musí zbavit. Je riziko pro bezpečnost našich lidí a živobytí.

Ian: Nechceš nám říct, co s tou věcí máš v plánu?

Magnolia Stryder: Přivolá na nás i ty ostatní!

Hledačka: Pokud ji vypátráme, najdeme i odboj.


Jake: Ale čím víc Wandu poznávám, tím zjišťuji, že je lidštější než sami lidé. Je milá, laskavá a vlídná.

Jared: Co je tohle?! Kde je ta zbraň.

Jeb: Ne. Přestaň.

Ian: Není pro nás hrozba.

Wanda: Teď mě ochraňuješ?

Ian: Podivný svět, co?

Wanda: Ten nejpodivnější.


Jake: Myslím, že tehle film je odlišný od předchozí práce Stephenie. Přesto myslím, že se její fanoušci mohou snadno přesunout k tomuto filmu a knize. Ale přesto je to úplně samostatná jednotka. A taky úplně něco nového, jsme z toho nadšení.


----------------------------------------------------------------------------------------

Jared



Jared: Cekni a je po tobě. To není možný. Ty jsi člověk. Jmenuju se Jared Howe. Dva roky jsem nemluvil s žádným člověkem.

Melanie: Melanie Stryderová.


Max: Lidstvo jak jeji známe bylo prakticky vyhlazeno. Jared a Melanie jsou na útěku.

Melanie: Můžeme být kdykoliv dopadeni. Jediné co máme, je tento okamžik.

Max: Mě zaujal Jaredův problém. Láska jeho života Melanie se stala Duší, přesto když se vrátí, má pořád podobu ženy, kterou miluje.

Jared: Tak strašně mi chybí. Udělal bych cokoliv, abych ji získal zpátky.

Max: Se Saoirse máme jednu scénu, kde tančíme swing a nakonec jsem s ní měl udělat přemet. Měli jsme asi půlhodinový rychlokurz, a pak někdo vedle nás postavil přehrávač a 40 lidí nás sledovalo, jak trsáme pod stromem. Já si jen říkal, že je to skvělej recept na pořádný trapas. Ale nakonec se nám to fakt dost povedlo. Bylo to pěkné. Podařilo se nám to bez chybičky.

----------------------------------------------------------------------------------------

Melanie Stryderová



Melanie: Tohle je budoucnost. Lidstvo je téměř ztraceno. Napadly nás cizí bytosti, které přebírají kontrolu nad naší myslí a tělem. Pořád nás ale pár zbývá a bojujeme.

Saoirse: Melanie a její rodina byla součástí odboje proti "Duším". Roky byla s rodinou na útěku a snažila se přežít. Melanie je opravdu silná a houževnatá holka.

Režie: Hledači!

Saoirse: Ráda dělám svoje kaskadérské kousky sama. Vypadá to ve filmu více reálně. Při jednom jsem měla skočit z balkónu. Připoutali mě k lanům a ptali se, zda chci skákat. Prý se vsázeli, že to určitě neudělám. Všem jsem to natřela. Byla to sranda. Doufám, že se film bude líbit všem.
0 Comments
Refresh | Home |
Videa |Author: Kubi
Name:
E-mail: (optional)
Napište mel:
Smile: smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 

| Forget Me
Content Management Powered by CuteNews

UPOZORNĚNÍ

Není dovoleno si z našich stránek bez dovolení vypůjčovat celé články! Uvědomte si, prosím, že tým těchto stránek tráví nad překlady hodiny svého volného času. Je opravdu únavné sledovat, jak si lidé jen tak berou cizí práci. Pokud si neumíte svou stránku naplnit svými vlastními informacemi a překlady, učinit ji tak zajímavou a musíte vykrádat práci ostatních, možná byste se měli nad vlastnictvím stránek ještě jednou zamyslet. Web The Host tu není od toho, aby poskytoval ostatním stránkám a blogům zdarma obsah na jejich stránky.

DISCLAIMER & CREDITS

We are NOT connected to Stephenie Meyer in any way. This site was made by fans, so don´t steal, direct link or whatever, please. Main sources of information on this site isSTEPHENIE MEYER. If you see anything that belongs to you and it's not credit, email us and we'll credit or remove asap. Everything in here is for entertainment purposes only. Please contact us before taking any legal actions. No copyright infringement intended.

KEY WORDS

Hostitel kniha, Hostitel film, Hostitel kniha Stephenie Meyerové, Hostitel (2013), Hostitel Stephenie Meyerové, Hostitel režie Andrew Niccol